民宿先進県といわれているほど、民宿が溢れているイーラン。台北から車で1時間で到着するので、日帰りで遊びに行けるスポットとしても人気です。え・・?東京ホテル。え・・・?山口ホテル。 大自然の中にある温泉。台北から一時間以内で行ける温泉スポットがたくさんある ... 続きを読む
民宿先進県といわれているほど、民宿が溢れているイーラン。台北から車で1時間で到着するので、日帰りで遊びに行けるスポットとしても人気です。

IMGP0423
え・・?東京ホテル。



IMGP0425
え・・・?山口ホテル。 



IMGP0463
大自然の中にある温泉。台北から一時間以内で行ける温泉スポットがたくさんある台湾はとても贅沢に感じます。



IMGP0468
これは、オモシロイ!   ’’いろいろな昆虫たちが遊びに来ることもあります。大自然を近くに感じてください。’’と丁寧な日本語訳の後の「嘘(うそ)」。。。  丁寧に注意書きを書いておいて「嘘」って。。 え?何が起こった?と思ったのですが、この「嘘」は、中国語だと「し~、静かに」の意味なんですね。

「うっそ~ん」と言われた感じがして、「上手ね、そのジョーク」と思っていたのですが、私の早とちりでした。


ちょっとした贈り物をしたいときは、マンダリンオリエンタル台北のギフトショップへ。このギフトショップは、とにかく紙袋やお箱がカラフルで可愛い!シックで上品な東京とはまた違って、元気いっぱいのパステルカラーです。 ん~、真っ赤×ピンクの箱が可愛い! 紙袋も可 ... 続きを読む
IMGP0409
ちょっとした贈り物をしたいときは、マンダリンオリエンタル台北のギフトショップへ。このギフトショップは、とにかく紙袋やお箱がカラフルで可愛い!シックで上品な東京とはまた違って、元気いっぱいのパステルカラーです。
 


89ed8d42-s
ん~、真っ赤×ピンクの箱が可愛い! 紙袋も可愛い!



603693bc-s
私はギフトショップと言っていますが、正式にはケーキショップ。ここは、ちょっとしたカフェ(→マンダリンオリエンタルのケーキショップでシャンパン×マカロン)も併用しているのですが、以前こちらでシャンパンをオーダーした時に、マカロンをサービスしてくださったのです。 マカロンお好きな方には喜ばれます。あとはチョコレート、ケーキも充実しています。 パンもハード系があり、ここのハード系パンは裏切らない美味しさ。



IMGP0410
何度も書いていますが、ここのピンクグアバジャムは、台湾のお土産として一押しです。世界のマンダリンオリエンタルでもここ、台湾だけで購入できるジャムです。

以前、書いた時より、100元価格が上がっていますね。




あれは、2年くらい前、お友達何人かでお食事をしていたときのこと。  あれこれ話しているときに、「好きな男性のタイプ」の話題になりました。あまり「ガールズトーク」的な話が得意ではないのですが、「あなたはどう?」と振られてしまって、私が回答する番に。以前も書き ... 続きを読む
あれは、2年くらい前、お友達何人かでお食事をしていたときのこと。  あれこれ話しているときに、「好きな男性のタイプ」の話題になりました。あまり「ガールズトーク」的な話が得意ではないのですが、「あなたはどう?」と振られてしまって、私が回答する番に。

以前も書きましたが、苦手な男性のタイプ(→ご縁のない男性)はあるのですが、「好きな男性のタイプ」って全くなかったんです。 でも’’何か言わなくちゃ~’’と考えていた時、後ろから「にゃ~」という声が聞こえてきました。

私:「あ、ネコ」
友人:「え?何?」
私:「ネコ、ネコがいる!」
友人:「ネコ?」
私:「そうそう、私、ネコがとても好きなの」

友人一同:「へっ?????(゚∇゚ ;)」

みんなの顔が、一瞬凍りつきました。 そして、ちょっと苦笑いをされたので、私は「せっかく、ガールズトークで盛り上がっているときに、話を脱線してしまったからだ。どうしよう」と思っていました。

ところが。。。。。これまた、私の中国語の発音違いでして^^;   全く意味不明なことを言ってしまっていたのです。

中国語で、ネコのことをmao1(マオ)と言うのですが、このマオの発音は第一声で発音しなければならないのですが、私は、同じ「マオ」と呼ぶ、’’毛’’の中国語の第三声のmao3で言ってしまったよう。よって、さっきの会話は、

友人:「あなたの好きなタイプは?」   と聞かれた後、ネコの声がしたので、その質問はおいておいて、ネコがいるということをみんなに伝えたかったのですが、

私:「あ、毛」
友人:「え?何?」
私:「毛!毛がある!」
友人:「毛?」
私:「そうそう、私、毛がとても好きなの」

こんな会話になっていたようです。。。  
「好きな男性のタイプ」→「毛深い人」 って一瞬思われたみたい。 それは確かに反応に困りますよね。

P1101288
ネコと言えば!ネコカフェの発祥は台湾なのですが、その元祖のお店、「小猫花園」のネコ。 たくさんの種類のネコちゃんがいて可愛いのですが、人に馴れすぎていて、ネコっぽく、普通に動かず撮影させてくれるのです。まるでモデル。      



P1101295
P1101297
P1101299
1998年創業、世界最初のネコカフェということで、海外からのお客様も多いみたいです。



お友達が「わたし、タトラ―に載ったの」ということで、雑誌をいただきました。 イギリスで創刊された富裕層向けの雑誌のタトラー。世界中にあるマガジンですが、そういえばなぜ日本版はないのでしょう。アジアですと、タトラ―台湾の他、タイ、シンガ ... 続きを読む
お友達が「わたし、タトラ―に載ったの」ということで、雑誌をいただきました。

イギリスで創刊された富裕層向けの雑誌のタトラー。世界中にあるマガジンですが、そういえばなぜ日本版はないのでしょう。アジアですと、タトラ―台湾の他、タイ、シンガポール、インドネシア版などなど・・・  



忠考敦化の誠品書店。 「隅っこに座っていて、お行儀良いですね。」と思ってしまった私は、すっかり台湾に馴染んでしまっているのだと思います。 床に座って、本を読んでもOKという本屋さんに驚いていた頃が懐かしい(^ω^)



東京でよく伺う和食屋さんに行くと、いつもマコモタケをいただきます。一本250円くらいだったかな。炭火焼なのですが、一本をオーダーしても、半分にカットされた状態で提供されるので、実際は二分の一本。というわけで、考えてみたら一本500円の計算になる。先日、お友達か ... 続きを読む
東京でよく伺う和食屋さんに行くと、いつもマコモタケをいただきます。一本250円くらいだったかな。炭火焼なのですが、一本をオーダーしても、半分にカットされた状態で提供されるので、実際は二分の一本。というわけで、考えてみたら一本500円の計算になる。

先日、お友達から、マコモタケをいただきました。実家で採れたものだそう。しかも8本もいただいてしまって超嬉しい!(え?4000円!?と計算しちゃったじゃないの。笑)  あまりに喜んでいたものですから、「もっと持ってくるよ~」って(●´ω`●)

台湾では、マコモタケ(茭白筍)はとてもポピュラーなお野菜。ですからレストランや食堂でよくいただきます。採れたばかりのものは、生でいただくこともありますが、やっぱり炒め物に利用されることが多いかな。私は、そのまま焼いたシンプルなものが好きです。

IMG_1250
マコモダケと皮蛋のフライ。ほくほくしてとても美味しい。



IMG_1458
実は初めて知ったのですが・・・こんな感じで売っていました。(ここでは5.6本入って70元でした。やすっ・・・!(*´ェ`*))  そしてこの後、スーパーに行ってみましたが、やはり売っていました。今まで気づきませんでした。

日本よりお得だったり、日本では珍しいもので、台湾滞在中に食べておかねば、と思うものは、まずはフルーツ!だと思いますが、もしキッチン付きのホテルにご滞在される方はフルーツと一緒にマコモダケも是非^^


********************

☆女一人旅ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 女一人旅へ
にほんブログ村   

ダイナースクラブ会員誌「SIGNATURE」連載 Travel  My Word Vol.7''は、南ドイツの高級温泉保養地、Baden-Baden に2014年にオープンしたヴィラ・スティファニーをご紹介しています

☆講談社 日本初の“世界の絶景”マガジンが創刊「週刊 奇跡の絶景 Miracle Planet」 
Ciel@奇跡の絶景

*********************

夏のような暑さが戻った台北。とはいえ、先週はお天気の悪い日が多かったので、晴れの日が続くと嬉しいです。昨日は大好きな淡水へ。LA VILLA DAN SHUI(ラ・ヴィラ淡水)。  (゚∇゚ ;)エッ!?  タンスイなのにアンスイになっているし。「D」はどこへいった? 淡水の美しい ... 続きを読む
夏のような暑さが戻った台北。とはいえ、先週はお天気の悪い日が多かったので、晴れの日が続くと嬉しいです。

IMGP7105
昨日は大好きな淡水へ。



IMGP7106
LA VILLA DAN SHUI(ラ・ヴィラ淡水)。  (゚∇゚ ;)エッ!?  タンスイなのにアンスイになっているし。「D」はどこへいった? 



IMGP7115
淡水の美しい夕日が眺められるレストラン。



IMGP7117
MRTの淡水駅からはちょっと距離があるので、タクシー利用(とはいっても淡水駅から150元くらい)が必要ですが、眺めもよくなかなかコジャレているので、旅行者にもおすすめです。(有名スポットなので、すでにご存じの方も多いかもしれませんが)



IMGP7109
予約をしないでふらっと立ち寄ったので、テラス席にはいけません。テラス席は人気ですから要予約です。あ、ビールが私。 グラスでのワイン提供はもちろんありません。(ボトルではあります)  カフェというより、欧州料理がいただけるレストランです。お味はまあ、。。。。。   それにしてもいつも揚げ物があるね。



IMGP7116
淡水大好きです。



********************

☆女一人旅ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 女一人旅へ
にほんブログ村   

ダイナースクラブ会員誌「SIGNATURE」連載 Travel  My Word Vol.7''は、南ドイツの高級温泉保養地、Baden-Baden に2014年にオープンしたヴィラ・スティファニーをご紹介しています

☆講談社 日本初の“世界の絶景”マガジンが創刊「週刊 奇跡の絶景 Miracle Planet」 
Ciel@奇跡の絶景

*********************



このブログを始めて2週間が経過しました。 アクセス解析を見てみてびっくり!左:月に一度の世界スパ&ホテル巡り  右:にーはお!たいわん Ciel的台灣生活誌   このブログを訪れてくださる方の約90%が、スマートフォンからの閲覧でした。まだ立ち上げたばかりで ... 続きを読む
このブログを始めて2週間が経過しました。 アクセス解析を見てみてびっくり!

IMG_1387
左:月に一度の世界スパ&ホテル巡り  右:にーはお!たいわん Ciel的台灣生活誌   このブログを訪れてくださる方の約90%が、スマートフォンからの閲覧でした。まだ立ち上げたばかりで検索流入が少ないので、訪れてくださっている方は、本ブログをご覧になり、こちらにもご訪問してくださっている方がほとんどなのだと思います。

アメブロでブログを書いていた3年くらい前までは、確かPCとスマフォの閲覧率は半々くらいだったように思います。最後の方は見ていなかったので、直近はどうだったのかはわかりませんが。

私はブログをPCで書いてしまうのですが、この「にーはお!たいわん」のブログの方では、スマフォでアップしてみようかなと思いました。スマフォでアップしたほうが、スマフォで見ている方への見た目が綺麗に仕上がるんですよね。   その方が、思い立った時にすぐに更新できるので、長続きしそうです。


********************

☆女一人旅ランキングに参加しています。
にほんブログ村 旅行ブログ 女一人旅へ
にほんブログ村   

ダイナースクラブ会員誌「SIGNATURE」連載 Travel  My Word Vol.7''は、南ドイツの高級温泉保養地、Baden-Baden に2014年にオープンしたヴィラ・スティファニーをご紹介しています

☆講談社 日本初の“世界の絶景”マガジンが創刊「週刊 奇跡の絶景 Miracle Planet」 
Ciel@奇跡の絶景

*********************





ここ2年くらいでしょうか。台湾で「盆栽スイーツ」というものが流行っています。盆栽ティラミスや盆栽ケーキなどのスイーツだったり、盆栽珈琲、盆栽奶茶(ミルクティー)などのドリンクだったり、様々です。「盆栽」とつくだけあり、基本的には、見た目がまるで盆栽のよう ... 続きを読む
ここ2年くらいでしょうか。台湾で「盆栽スイーツ」というものが流行っています。盆栽ティラミスや盆栽ケーキなどのスイーツだったり、盆栽珈琲、盆栽奶茶(ミルクティー)などのドリンクだったり、様々です。「盆栽」とつくだけあり、基本的には、見た目がまるで盆栽のよう・・・。というわけで、FB大好き台湾人がこぞってアップしているので、よく見かけていましたし、実際にカフェに入ってもメニューに「盆栽〇〇」が存在していたり、、
一つのお店で流行すると、瞬く間に他のお店も提供し始めるので、「え?こんな老舗菓子店まで盆栽シリーズが始まったの?」と驚かされます。(*例えば、創業100年のお菓子屋さんが、流行を追って、新作メニューとして「盆栽〇〇」の提供を始めるんです。こういうことって、日本ではあまりないことですよね)

14199556_1354140247947740_6001193483566898081_n
一番有名なのは、溫古咖啡 Wengu cafeというお店。こちらが盆栽珈琲の発祥と言われています。(お写真はお店のFBより)



IMG_1438
昨日、次の予定まで30分時間があったので、お茶をしようと「小樽手作珈琲」というカフェに入りました。台北駅Qスクエアの地下三階に入っています。このカフェ自体も人気だったのか?満席でした。(というか、多分お買い物ついでに立ち寄る方が多いのだと思う)   盆栽シリーズを発見。どうせ美味しくない私の口には合わないだろうと思っていたので、今まで頼んだことはなかったのですが、喉も乾いていなかったので、頼んでみることに。



IMG_1437
これが噂の盆栽ドリンク。ミルクティーの上に、生クリームが入って、その上に砕いたオレオ?(なのか分かりませんが、チョコクッキー)がぎっしりかかっています。 中央にはミントの葉っぱ。

ストローをさしていただくのですが、ストローの中に、砕いたクッキーが入ってきて、これは食べ物なのか?飲み物なのか・・・?よくわかりませんでした。  次はないかな。
ティラミスとかアイスでしたら、よさそうですね。   このカフェにあった、人気メニューのポップコーンパンケーキも見た目が激しかったので、トライしてみたいですね。

台湾で人気のタピオカミルクティーパンケーキ
台湾で人気のスイカパン
台湾で人気の実験室カフェ

台湾人のあれこれ


前に一度アップしたはずなのですが、下書きに入っていました。なぜ? というわけで再投稿です。台湾に美女は多い。特にメイクなどしていない原石系美女が多いと思います。香港やシンガポールにはいないのに(あ、失礼)、どうして台湾は多いのでしょう?  あとは、脚が綺 ... 続きを読む
前に一度アップしたはずなのですが、下書きに入っていました。なぜ? というわけで再投稿です。

台湾に美女は多い。特にメイクなどしていない原石系美女が多いと思います。香港やシンガポールにはいないのに(あ、失礼)、どうして台湾は多いのでしょう?  あとは、脚が綺麗な方が多い!です。まっすぐスラッと一直線に伸びた脚。本当に羨ましくて、見つけたらつい、ついていってしまいたくなるのだ。

一方、台湾にイケメンが少ないです。ん~、本当にいないんですよ。なぜ??美女が多いのに、美男子がいない。  芸能人にはハンサムな人もいるみたいなんですけどね。確かに一度だけ台湾ドラマを見たことがあるのですが、その主人公は綺麗な顔立ちをしていました。台湾生活5年間で出合った美女数知れず、イケメンはたった一人という現実。 

191ef4ef
そのイケメンに出合ったのは、あきさんが台湾に遊びにきてくださったときのこと。Cha Cha Thé 采采食茶文化でお茶をしました。(Cha Cha Theは素敵なお茶屋さん。雰囲気はこんな感じ)  帰りにお会計をしようとレジに向かうと

「え・・・?イケメン」   

意外すぎて、あきさんと思わず目と目をあわせてしまいましたよ。一瞬、呼吸を置いて、
あきさん: 「この彼、イケメンよね?」
私: 「ですよねですよね。(←興奮気味) イケメン過ぎません?」
あきさん: 「ホントホント!」
私: 「でも私イケメンに興味ないんですよね」
あきさん: 「ほんと~。どうでもいい」

という会話が繰り広げられ、’’ははは~’’なんて笑っていたら、なんとそのイケメン、日本語がバリバリ理解できる方だったという(@_@) 台湾では日本語が分かる方が多いので注意しましょう。 良いことを話しているときは問題ないんですけどネ^^

話を戻します。それで、美女はいるけれど、イケメンがいない。その理由が暮らしていて徐々に分かってきたんです。イケメンと言っても様々なタイプがありますよね。正統派の美形、男らしいワイルド系、甘いマスクなどなど。、日本には(に限らずですが)、決してイケメンではないのだけれど、いわゆる雰囲気がカッコいい!とか、オーラがあるとか、、そういう人が多いんですよね。オシャレな人、仕事できそう、ちょっと色気があるとか。  一方、台湾は・・・? これが、いないのです。 いや、私が出合う機会がなく、きっとどこかにいるのかもしれないけれど、日本より少ないことは確かです。

ファッション&身だしなみを気にされない男性が多いので、そこが問題なのかもしれません。アジアのイタリア人なのに。(←しつこい。 でも多分このブログではあと100回くらい出てくる予定です)  非常にもったいないです。

そして、ファッション&身だしなみを気にしない理由もなんとなくわかります。女性がそれを求めていないのだと思います。 正直、自分を磨く(お洒落さんとか身だしなみを整えている男性)よりも私を磨いて!という感じなのだと思います。 そんなことを気にしている時間があれば、彼女に尽くす時間に充てたいし、自分自身にお金をかけるよりも彼女に使ってあげたい。そんな男性が多いのかなと思いました。 基本的に尽くしてくれる=良い彼氏であり、自分がお買い物、というより女性側のお買い物に付き合ってあげる人がほとんどなんですよ。自分より彼女が綺麗になったら嬉しいし、彼女が満足することをしてあげることが優先。  だから、ここでは雰囲気イケメンが育たない。

という勝手な分析でした。  私は、元々男性のルックスを気にしない人で、むしろブランド物が好きな男性や女性と同じくらい身だしなみやファッションを気にするような男性は苦手なので、雰囲気イケメンが多かろうが少なかろうが、あまり関係がないんですけどね。  

*もちろん全ての台湾人がそうではありませんのでご了承ください。そして福原愛さんのご主人様は、確かに美形だと思います!


☆台湾に関する過去ブログ一覧☆
→ 台湾のレストラン
→ 台湾のホテル
→ 台湾人のあれこれ
→ 台湾での日常
→ 台湾台南旅行
→ 台湾ポンフー島旅行

昨日は、台北でいま話題のレストランの一つであるMumeへ。Mumeのオーナーシェフは、「世界のベスト・レストラン50」の常連で一位も獲得しているコペンハーゲンの「noma」で働いた経験のあるRichie Lin。 ここの店内の雰囲気がとっても好き。ライティン ... 続きを読む
昨日は、台北でいま話題のレストランの一つであるMumeへ。Mumeのオーナーシェフは、「世界のベスト・レストラン50」の常連で一位も獲得しているコペンハーゲンの「noma」で働いた経験のあるRichie Lin。

ここの店内の雰囲気がとっても好き。ライティングも美しく、居心地抜群。



見た目も美しくて、雰囲気も良いので女性好みだと思います。

ここはパンが美味しいのも魅力のひとつ。  台北一の人気店と言っても過言ではない!?RAWに比べると予約は取りやすいですが、それでも週末や直近はなかなか難しいみたいです。

サービスはまあまあでしょうか。でも台湾ではあまりサービスを期待していないのでもう何も思わなくなりました^^;  また本ブログに詳細書きます。といって、どんどん書くことが溜まっていくんですよね。

こういったモダンなレストランがどんどん増えてくれたら嬉しいな。

先日、Wホテル台北のプレスツアーで立ち寄ったアロフト台北。(→Wホテルのカジュアル版 アロフト台北で朝食を)バータイムが素敵ということで、早速今日行ってみました。ちなみに入口はこんな感じ。ガラス張りのレセプションで、たったの8畳くらい?ととても小さいです ... 続きを読む
先日、Wホテル台北のプレスツアーで立ち寄ったアロフト台北。(→Wホテルのカジュアル版 アロフト台北で朝食を)バータイムが素敵ということで、早速今日行ってみました。

IMGP0072
ちなみに入口はこんな感じ。ガラス張りのレセプションで、たったの8畳くらい?ととても小さいです。W台北のカジュアル版だからといって、Wをイメージされて来てはいけません。あくまでも普通のビジネスホテルです。



IMGP0107
でもバーは確かに良かった^^ 昨年のクリスマスにオープンしたばかりなので、綺麗ですし、音楽も落ち着いているし、人も少なくてゆっくりできました。なかなかコジャレています。 もうすぐ最上階にプールもできるそうです。

これはゆっくりご紹介したいので、改めて本ブログに書きたいと思います。 今日はガールズ(ガールじゃないですが)トークがたくさんできて楽しかった。   


台湾にはベトナム人が多く住んでいるので、日本に比べてベトナム料理店をたくさん見かけます。桃園駅の駅裏は、ベトナム料理店が並び、まるでベトナム人街!   台北市内にもベトナム料理店がちょこちょこあり、昨日は、忠孝新生駅3番出口目の前の翠林越南餐廳に行きました ... 続きを読む
台湾にはベトナム人が多く住んでいるので、日本に比べてベトナム料理店をたくさん見かけます。桃園駅の駅裏は、ベトナム料理店が並び、まるでベトナム人街!   台北市内にもベトナム料理店がちょこちょこあり、昨日は、忠孝新生駅3番出口目の前の翠林越南餐廳に行きました。駅近くなのは便利です。

すごいヘルシーでした。 ・・・と書いておきながら、お写真に撮ったものは全然ヘルシーに見えませんね^^; ベトナム料理と言っても、タイ料理などもミックスされていました。  特に美味しかったのはパパイヤサラダとベトナム風魚のスープ。スープは辛味がない酸味が強いものですが、なかなかのものでした。便利な場所にあるのに、とてもリーズナブルでお得感があります。全メニュー写真入りなのも分かりやすくて嬉しいです。

話は変わりますが、口癖ではないのですが、私はよく「可愛い」と言います。可愛いものを見たり、可愛い人を見たりするときはもちろんなのですが、可愛い動作や行動をされるときについ言ってしまうことが多いです。自分が可愛くないので、女の子っぽい行動をされるとすぐに「可愛い」と言ってしまうようです。もちろん本気で思っているときしか言いませんが。社交辞令言わないので。

それで、昨日一緒にご飯を食べた友人に「可愛い~」という言葉を使う機会がけっこうありました。(友人は男性です)    いや、顔は全然可愛くないんですけどね。行動や表情が可愛いんですよ。     台湾では(というか中華圏?中国語では)「可愛い」は男性に対して言う言葉ではない、と、住み始めたときに説明されました。 確かに、日本でもそんなに頻繁に男性に対して使うものではないですが、それでも、日本ではけっこう言いますよね?え、私だけかな。皆さんいかがでしょうか。。

以前、それ(女性が男性に対して可愛いということ)は日本語ではけっこう’’オイシイポジション’’よ。と、その友人に説明したことがあった(←また真実ではない日本の習慣を教えてしまった)からか、私が’’可愛い’’というたびに照れていました。その姿も可愛くて、また可愛い連発してしまった・・・。 いや、ホントに可愛い。

その一部始終を見ていた店員さんに「何がおかしいの?」と聞かれて、そのノリで「いや、彼が可愛くて(他好可愛)」といったら「いいえ、彼はカッコイイだよ(不是、他好帥)」と言われました。私が外国人なので、「かっこいい」と言おうとしたのを「可愛い」と間違えて言ったと思ったのでしょう。

やっぱり男性に可愛いという言葉は使わないんだなと思ったのでした。

ちなみに、店員さんに「彼はカッコイイよ」という言葉に、「いや、別にカッコよくはないけど」と吹き出してしまったら、「そうそう」・・・「オイっ!」と自虐ネタで対応してくれる優しい友人でした。

ほのぼの台湾生活。
 

昨日は、客家料理をいただきに客家小館へ。閑静な住宅街に佇む、台湾人に人気のレストラン。少し不便な場所にあるので、観光客はあまりいないようです。店内はモダンでスタイリッシュ。暗めのライティングで雰囲気も良く、デートにも利用できそう?しかし店内は大家族でいっ ... 続きを読む
昨日は、客家料理をいただきに客家小館へ。閑静な住宅街に佇む、台湾人に人気のレストラン。少し不便な場所にあるので、観光客はあまりいないようです。店内はモダンでスタイリッシュ。暗めのライティングで雰囲気も良く、デートにも利用できそう?しかし店内は大家族でいっぱいでした。

IMG_1285
店内に入ってすぐにアペタイザーが用意されています。小皿でちょこちょこいただけます。



IMG_1287
このチキンだけは前日に予約が必要です。予約するだけあって、とっても美味しかったです。



IMG_1288
お醤油の横にあるのは、金柑ソース。はじめ卵の黄身かな?と思いましたが・・・。  このソースをチキンにつけていただくのですが、この酸味がチキンとあうのです。



IMG_1286
いただいたものはこんな感じ。ピンクグレープ×海老の炒め物、マコモ×皮蛋のフライなど日本ではいただけないようなユニークなメニュー。   伝統的な客家料理は、塩辛い濃い味付けのお料理が多く、実はあまり得意ではないのだけれど、ここはオシャレだし、モノを選べばソルティーではないと思います。このチキンはとても美味しかった♡

客家料理といえば、桐花客家私房料理も美味しいデス。→過去ブログこちら  台湾料理・中華料理と言えども、地方によって全然違うよね~なんて言ったら、「日本の方が全然違う」と言われた。。。確かに!


客家小館
新北市永和區智光街22號
02-2948-3358


☆台湾に関する過去ブログ一覧☆
→ 台湾のレストラン
→ 台湾のホテル
→ 台湾人のあれこれ
→ 台湾での日常
→ 台湾台南旅行
→ 台湾ポンフー島旅行

リッチなクッキーよりも素朴なビスケットが好き。というわけで、昔から好きなお菓子は、イトウ製菓 かーさんケット。子供のころ、大好きでした。大好きすぎて、一袋を一度に食べてしまって、晩御飯食べられなくて、、、お母さんごめんなさい。  懐かしいです。今でも気軽に ... 続きを読む
リッチなクッキーよりも素朴なビスケットが好き。というわけで、昔から好きなお菓子は、イトウ製菓 かーさんケット。
_SL1500_

子供のころ、大好きでした。大好きすぎて、一袋を一度に食べてしまって、晩御飯食べられなくて、、、お母さんごめんなさい。  懐かしいです。今でも気軽に買えるのかな?



IMG_1303
そんなビスケット好きな私が美味しいと思う台湾のお菓子「孔雀餅乾」。台湾では超有名な国民的お菓子で、台湾人は、子供の時からよく食べている定番のお菓子だそうです。多分、台湾人はみんな知っているはず!? 食感は、ビスケットというより日本の日清シスコのココナッツサブレに近いふわふわ&ほろほろで、柔らかいので溶けてしまう感じ。お味はビスケット的な素朴さがあります。でも上記の「かーさんケット」やマリーのビスケットよりもややオイリーです。



IMG_1306
これ、美味しすぎて辛い(●´ω`●)のですが、有り難いのが、一袋60gで小サイズなんです。上の「かーさんケット」なんて、170gも入っているので、袋を開けたら全部食べてしまうような私にとっては、この小袋はとても嬉しいのです。

台湾のスーパーでしたら、全聯福利中心でも頂好でも家楽福でもどこにでも売っているので、是非食べてみてください。お値段一つ16元(約50円)というかわいい価格(*´ェ`*) ついつい食べ過ぎてしまう罪なお菓子なのです。

☆台湾に関する過去ブログ一覧☆
→ 台湾のレストラン
→ 台湾のホテル
→ 台湾人のあれこれ
→ 台湾での日常
→ 台湾台南旅行
→ 台湾ポンフー島旅行


お肉よりお魚派ではありますが、お肉も好きです。お肉の中で一番好きなのは、鴨と羊なのですが、台湾では、日本に比べると、一般的に鴨も羊も食べる機会が多いです。例えば、もし毎日鴨や羊が食べたい!と思えば、それが可能だと思います。(いや、それは日本でも可能だと思 ... 続きを読む
お肉よりお魚派ではありますが、お肉も好きです。お肉の中で一番好きなのは、鴨と羊なのですが、台湾では、日本に比べると、一般的に鴨も羊も食べる機会が多いです。例えば、もし毎日鴨や羊が食べたい!と思えば、それが可能だと思います。(いや、それは日本でも可能だと思うのですが、気軽にその辺にある、という意味です)

IMG_0606
先日伺った「阿里不達太監羊」という羊専門店のお店は、超!美味しかったです。MRTですと後山碑駅辺りで、旅行者が行くようなエリアではないのですが、羊肉がお好きな方は、わざわざ食べに行く価値があると思います。
上のメニュー、香滷拼盤(いろいろなホルモンの部位の盛り合わせ)、鮮涮羊肉爐(お鍋)が特に美味しかったです。クリアな羊のお鍋ってあまりいただいたことがなかったので感激しました。 →詳細は、台湾人のこの方のブログが参考になるかも。

そう、そこで知った事実。 この日は私よりもずっと年上の5人のメンバーでお食事をしたのですが、彼女たちは、「日本からきたレストランを全て’’高級’’だと思っていた」そうです。 白木屋、ワタミなど・・・。  一般的に、日本=高品質なので、日本から台湾に出店しているレストランは全て良いイメージがあるんですね。 

台湾人はアジアのイタリア人(*ルックス除く) →詳細こちら。 イタリア人男性を知らないので何とも言えませんが、台湾人男性はほ~んとうに優しいですしレディファーストです。優しさだけでいったら、日本人の100倍といっても過言ではないでしょう。でも、天邪鬼な私に言 ... 続きを読む
台湾人はアジアのイタリア人(*ルックス除く) →詳細こちら。 イタリア人男性を知らないので何とも言えませんが、台湾人男性はほ~んとうに優しいですしレディファーストです。優しさだけでいったら、日本人の100倍といっても過言ではないでしょう。でも、天邪鬼な私に言わせていただくと、その優しさは本当に必要かね?と思うことも多々ありますが。笑

日本人男性は、台湾人男性に比べると、男気が強いですし、あまり「見える」&「分かりやすい」表立った優しさを出すことは少ないと思います。あとは、口に出して「愛している」とか「綺麗だよ」とか表現することもそう多くはないので、女性にとったら少し不満に思うこともあるかもしれません。
台湾人男性は、女性をお姫様のように扱い、さらに表現もストレートなので言葉での好きアピールがとても強いです。(*結婚すると変わるらしいです。笑 これは万国共通な気がしますが)

長い間、日本に彼氏がいたので、台湾人男性とお食事に行くとしても大勢とばかりで、二人きりということはそう多くはないのですが、それでも何度かそういう機会はあって、その度に「あ~、台湾人男性とはお付き合いできないな」と思っていました。その理由は大きく2つあります。

私は、男性のルックスの好みが全くありません。だから第一印象とか全くなくて、誰と会ってもみ~んな同じ感じ。ときめいたことってありません。ですから、お付き合いする男性は、いつもタイプが違います。でも、ずっと気づかなかったのですが、私にとって男性の「声」は重要みたいです。つまり、声フェチというのでしょうか。 だからといって、今までお付き合いした男性の声が素敵だったか?といえば、それは謎なのですが、でもきっと男らしい声や話し方に異性としての魅力を感じたような、、そんな気がするのです。

その1  私が日本人ということもありますし、仕事で出合う男性と言えば、日本語ができる男性が多いです。最近こそ、中国語での会話が理解できるようになっていますが、当初は全くチンプンカンプンでしたから、私と仲良くなる人と言えば、日本語ができる男性になります。  となるとコミュニケーションは日本語です。中国語の時は、低くカッコいい声で話す男性も(そう聞こえるんです)、日本語になると、その四声の第一声(イメージは、電話で相手が先に切った場合の「プップップッ~」という電子音のような感じ。まっすぐで高い音)だけで話しているような感じになるので、中国語で話しているときよりもどうしても「声が高く」なってしまいます。ですから、「男らしさ」を感じず、女性と一緒にいるような、そんな感覚になってしまうのです。ただでさえ、私が男らしいので、なんだか相手が女性のように可愛く思えて、守ってあげたくなってしまうような。   ですからどんなに素敵な言葉を並べられても、異性として意識することができなく、やっぱり私にとって声は大切だったのだ、と思いました。それでは、英語だったらどうか?ということなんですが、それはまたの機会に書きます。

その2  基本的には、お酒を飲まない文化なので、「ご飯食べに行こう」=全力でご飯だけを食べることになります。「え?ノンアルコールなのかい」  何度そう思ったことか。。。 一般的に、台湾人は美味しい物への追及心は、とてつもなくあるのですが、そこに雰囲気とかはあまり必要ないという感じなのかな。もちろん、私も彼氏とご飯を食べに行くときは、それこそB級グルメも行くし、おうちでまったり食べるのも大好きですが、初デートでノンアルコールって、多分20歳越えてから無い。。。 自分がお酒が好きなので、外食時はお酒マストであってほしい。

よく台湾人男性との恋愛について聞かれることがあるのですが、なかなか恋愛に発展したい理由はこんなところでした。
(もちろん、台湾人と言って一括りにしていますが、色々な方がいらっしゃいますので、全ての方がこうではありませんのでご了承ください。)

IMGP8542
一人でワイナリー巡りをした、というと、まず理解されません。一人で旅行に行く女性も少ないので、「え~~すご~い」と言われることが多々。。 こんなに近い国で、親日家で日本のことを一番理解していそうなのに、文化・習慣が違うことがたくさんあってほぼ毎日びっくりしています。  

雨の台北。普通に寒い(´・_・`) さて、台湾風懐石料理がいただける新都里へ。 過去訪問記はこちら。雰囲気は抜群に良いです。台北の三井のような感じですが、こちらはあまり混んでいないので、ゆっくりできます。個室の暗さと言ったら、、!これは逃げ場がありません(=^x^ ... 続きを読む
雨の台北。普通に寒い(´・_・`)

さて、台湾風懐石料理がいただける新都里へ。 過去訪問記はこちら
写真%203
雰囲気は抜群に良いです。台北の三井のような感じですが、こちらはあまり混んでいないので、ゆっくりできます。



写真%204
個室の暗さと言ったら、、!これは逃げ場がありません(=^x^=)



写真%201
台湾風にアレンジされた懐石料理です。 台湾の食材を使っていて、日本ではいただけない創作料理が出てくるので、台湾リピーターで中華料理に飽きた方にはよいと思います。 店内には、竹林などもあり、外国人が好みそうな、ジャパニーズレストランといった内装です。



写真%202
写真%205
器も綺麗で、ちょこちょこたくさんの種類がいただけるので、呑兵衛にはたまりません。  グアバのお漬物や、パッションフルーツで付けた大根のお漬物など、いかにも台湾という食材が出てくるのでユニークです。

台北に戻りました。 マンションのテラスで、住民のおばあちゃんたちが、夜お茶?をしていたのですが、その前を通ったら「これからカラオケ行くけどあなたもおいでよ~」と言われました。なんせ裸の付き合いをしているので、とっても仲がいいんです。みんな気さくに声をかけ ... 続きを読む
IMGP0069
台北に戻りました。 マンションのテラスで、住民のおばあちゃんたちが、夜お茶?をしていたのですが、その前を通ったら「これからカラオケ行くけどあなたもおいでよ~」と言われました。なんせ裸の付き合いをしているので、とっても仲がいいんです。みんな気さくに声をかけてくださるので嬉しいです。 時々、早朝ダンスに誘われます(●´ω`●)
  
そういえば、日本は今日から三連休なのですね。台湾も10月10日は国慶日で祝日なので、3連休です。あまり関係ないと言えば関係ないですが、でも祝日って響きがいい。もちろん、マンションのラウンジでもパーティーがあります。 行事を大切にしている台湾人は、年中「〇〇の日」と称して、みんなで集まっては、「〇〇」をいただくといったイベントがあります。

たとえば、中秋節といえば、みんなでバーベキューをいただく、元宵節では、湯圓(スープ)をみんなでいただきます。 家族や親戚との繋がりが本当に強いので、そこはちょっとうらやましいです。

台湾滞在の期間が長いと、耳は慣れるので中国語で会話ができていても、一か月くらい海外に行き、台湾に戻ってタクシーに乗ろうものなら、会話が通じないことが多々あります。というのは、私は語学能力がないので、少しでも油断をすると、中国語の音の上げ下げである四声(声 ... 続きを読む
台湾滞在の期間が長いと、耳は慣れるので中国語で会話ができていても、一か月くらい海外に行き、台湾に戻ってタクシーに乗ろうものなら、会話が通じないことが多々あります。というのは、私は語学能力がないので、少しでも油断をすると、中国語の音の上げ下げである四声(声調)がめちゃめちゃになってしまうのです。

例えば、自分的には「永康街(ヨンカンジエ)yŏngkāngjiē」と’’3・1・1’’の発音をしているつもりなのに、相手には、ただ日本語のカタカナの棒読みの「ヨンカンジエ」の発音に聞こえているようで(つまりトーンがない状態)、運転手さんに「は?」っと返されます。この「はっ?」というお返事が非常に冷たくてですね。。日本語の「はっ?」と同じ発音で返されるのです。日本で相手に対して「はっ?」て返されるときって、「何なの?」・・・みたいな感じでちょっと小馬鹿にしているという印象を受けますよね。ですから、「はっ?」と言われると、怒られているようで、ショボン(´・ω・`)としてしまいます。 
全力で気合いを入れて会話をするとよいのですが、台湾に帰ってくると、気が抜けるというか安心するというか、まるで我が国にいるような気分になるので、そのリラックスした気持ちのまま言葉を発するので、四声がはっきりできていないんです。  そうすると、相手にはまったく通じないので、「はっ?」と言われてしまいます。 よって、その「はっ?」というお返事で一気に目が覚めます。これが現実なのね、と。

ちなみに実際は、その「はっ?」という返答は、日本語でいう「えっ?何?もう一回言って」みたいな感覚なのだそうです。ですから、怒っているわけでも馬鹿にされているわけでもないのですが、そうは分かっていてもねぇ(´・ω・`)

中国語の発音で失敗したことは数知れず。「あなたすご~い!」と言おうとして、「あなた太ってる!」と言ってしまったとかね。(bàngとpàng の違いです。)
「質問していいですか?」と言おうとして「キスしてください」と言ってしまったとかね。(カタカナで表すと同じなんですよ)    どれだけ肉食なんだよって感じですけど。 友達に言ってしまったのはいいんですけど、「質問していいですか?」という文章は、だいたい初対面の方にいうことが多いので、困りものです。   

57ba0448-s
レストランで「ちょっと質問です。これ何ですか?」と聞くことが多いのですが、その「ちょっと質問です」の時に「キスしてください」といってしまう自分。  


*この画像は、超美味しい点心です。お店レポートはこちら

☆台湾に関する過去ブログ一覧☆
→ 台湾のレストラン
→ 台湾のホテル
→ 台湾人のあれこれ
→ 台湾での日常
→ 台湾台南旅行
→ 台湾ポンフー島旅行

あまり台湾と関係ないのですが、こちらのブログで日々の記録として書き留めたいと思います。本ブログの方には、時々書いていたけれど、とっても信用している先生がいます。調布にある相澤皮膚科の相澤先生です。学生時代からお世話になっているのでもう10年以上。 →私の神 ... 続きを読む
あまり台湾と関係ないのですが、こちらのブログで日々の記録として書き留めたいと思います。

本ブログ
の方には、時々書いていたけれど、とっても信用している先生がいます。調布にある相澤皮膚科の相澤先生です。学生時代からお世話になっているのでもう10年以上。 →私の神様 相澤先生

元々お肌だけはなぜか繊細で(ええ、他のところは全然ですけどね)、すぐに肌が荒れてしまう敏感肌なのですが、海外に行くようになって、さらにひどくなった気がします。原因はたくさんあるのだけれど、まず機内、時差、空気やお水などの環境の変化、、、それだけでもお肌にとってダメージが大きいのに、それにストレスが加わると一気にどばーと吹き出物がでたり、湿疹が出たりします。

もうね、食事とか睡眠とかスキンケアとかいくら気を付けても無理なんです。出るものは出る(´・ω・`)体質だから仕方ない、と開き直っているのですが、そうはいっても顔に出たときは、とてもブルーで外出したくないし、凹みます。精神的に落ち込んでしまう唯一のことが肌トラブルなのです。 仕事の失敗とか人間関係とか(あ、人間関係の悩みはあまりないですが)、そういったことのトラブルなら一日落ち込んで、でも寝たら忘れてしまうんですけど、お肌だけは寝ても治らないので、ずっと落ち込みます。

台湾に住み始めてもお肌のトラブルは多々あって、その度に早く日本に帰って、相澤先生のところに行かねば、と思います。お薬の効果が一番ですが、それより精神的効果が大きい気がします。「先生に診ていただいたら安心」みたいなところがあるのだと思います。

それで今回もまた酷~い肌荒れがおきまして、サンフランシスコから台北に戻ってすぐに日本に帰りました。相変わらず3秒、顔を見ていただいただけでご判断されていましたが。。 でもしっかり自分の言いたいことと、質問事項をまとめていたので、1分くらいは先生と会話できたと思います!

IMG_1226
いつも「ひどくなった時のための予備薬」をいただいているのですが、今回は以前と少し変わりました。今回よっぽど酷かったのだな~と。 「ちょっと強いお薬出しますね。大丈夫ですよ。これを飲めば10日以内にはよくなるでしょう」  ということで、信じて飲んだ結果、5日後にはあれ?というほどよくなったので、お薬をやめて様子を見たところ、今10日目ですが、「吹き出物はどこへ?」というくらいまで回復しました。 神すぎる・・。



IMG_1227
普段、毎日飲むように出されている漢方です。これはTゾーンに出ている時に処方されました。顎周りに出ているときはまた別の漢方になります。どうしたらたった3秒間でその判断がつくものか、、、いつもながらあっぱれです。



IMG_1225
塗り薬がこちら。Kローションは細かいプツプツに効果的、イベルメクチンは新薬で赤みの強い吹き出物&痕に効果があるそうです。  が、この2つのお薬に関しては、私のお肌にあまり効果が現れないようです。  「夕」と書かれたこの緑クリームは、目に見えてわかるくらい効果的で、特に大きな炎症を起こした吹き出物にてきめん。翌日に消える場合もあって、手放せないお薬です。

相澤先生は、ホルモンによるニキビ治療の第一人者で、この業界ではとてもとても有名な方なので、肌荒れに悩む方はすでにご存じの方も多いと思いますが、今まで皮膚トラブルが全くない方も、今後何かの拍子に突然!起こることもあるかもしれないので、その時は是非相澤先生を思い出していただけたら良いと思いました。

今回、顔中にぶわ~っと吹き出物が出て、それはもう辛かったのですが、今は何事もなかったように消えてしまいました。自分でもびっくりしています。

もちろん、私がそのお薬に合う体質だったということもありますし、原因が明確だった、ということもありますが、お肌のトラブルって、女性にとって本当につらいことだと思います。ですから、もし今後、お肌にトラブルが起き、何かしらネットで調べていくうちに、このブログに辿りつかれた方には是非、自分の免疫力を信じてほしいと思いました。皮膚トラブルはいつか必ず治ることなので。

「大丈夫です」って言ってくれる人がいると、精神的に落ち着きます。絶対に治る、と分かっていても、自分一人だと、気持ちがなかなか前向きになれないこともあります。

話は変わって、台湾に住み始めて、皮膚トラブルが多くなったという日本人がけっこういらっしゃるみたいです。台湾に限らず、海外に住み始めるとお水や空気が違うので当たり前のことかもしれませんが、湿度が高いからといって、お肌に良いわけではないんですね・・・。ドライより全然良いと思っていましたが、湿度が高ければ高いで、日本にいたときにはなかったトラブルも発生するようです。

逆に日本に留学中の台湾人の友人は、「日本にきて、毛穴が全開になってごわごわする肌質になった」と嘆いていました。


☆台湾に関する過去ブログ一覧☆
→ 台湾のレストラン
→ 台湾のホテル
→ 台湾人のあれこれ
→ 台湾での日常
→ 台湾台南旅行
→ 台湾ポンフー島旅行